House of Rock

22 Jun Just for Fun: Rock’n Roll ain’t noise pollution!?

Hello Guys,

just for a little laugh: Today, I found this on the bulletin board of our appartment house. English translation is below:

English translation:

Dear Sir or Madam!
Due to complaints regarding hours and hours of making music in an overdimensional level of loudness we would like to1 bring some poins of the house rules to your attention:

Point 12):
Sleep-and siesta times: Between 10 p.m. and 6 a.m. it’s not allowed to disrupt the night rest time, between 12 a.m. and 2 a.m. it’s not allowed to disrupe the siesta time.

Operating Radios, TVs or HiFis and making music must be done at room loudness level.

Point 13):
Noise pollutions: In the appartments and in the stairways every extraordinary noise pollutions must be avoided. Especially consider tenants with small childs or night workers.

In the sense of a good neighborhood, we ask you to consider the above points.

Kind regards,
xxx

Guys, did you read this? “Overdimensional level of loudness”! Feeling sort of proud now. And, well, I adjusted my Attenuator again.

Cheers,

Franz